アイリッシュ ハリウッド産×本場もの対決

深夜、Ｐ.Ｓ．アイラブユーとONCE ダブリンの街角で を、チャンネルは別だけど、ちょうど一方が終わった頃もう一方が始るタイミングで放映してたのを、立て続けに見た。

ＰＳは初めて、ＯＮＣＥは公開の頃にセント・パトリックス・デーの催しで見て以来。期せずしてアイルランド絡みの恋愛もの2本を立て続けに見て、自然と比較研究。

やっぱりＯＮＣＥいいっす。

オスカー獲得のライブ感あふれる歌声といい、それぞれ恋愛で傷ついた男女が、音楽をきっかけに知り合い、優しく寄り添うも、くっつきそうでくっつかないあたりが、たまらない。単に男女としてつがうより深い。

そこいくとＰＳ、ヒラリー・スワンク演じる主人公が死んだアイリッシュのダンナ（ジェラルド・バトラー）、いつも身近にいる男性（ハリー・コニック・ジュニア）、ダンナによく似たアイリッシュ（ジェフリー・ディーン・モーガン）のみんなとうまくいくうえ（これがまた、みんないい男）、おしゃれな職業まで手に入れるという大変都合のいいハリウッド的ストーリー。

とけなしつつ、見てる時は、しっかり泣いてたけど。ジェラルド・バトラーはこれで女性ファン増やしたんだろうなあ。まあ、中には「スパルターッ！！！」（300より）の怒声にメロメロなんて変わった趣味の方もいないとも限りませんが。

ということからも、わかる（？）ように、泣かせるからって、それが傑作かというと、そんなことはない。なんでも泣く人は泣くのだ。泣かせるのは、笑わせるより、簡単だって言うしね。

例えるならＰＳが観光宣伝用綺麗なとこどりアイリッシュとしたら、ＯＮＣＥはリアル・アイリッシュ。小さいお店を営むお父さんから、テレビ見に集まってくる移民、ひったくりのお兄さんまで、特別かっこよくもない人たちを、暖かく見ているのがしみる。

みんなきれいで、おしゃれな仕事してて、素敵に暮らしてる嘘っぽい世界も、目の保養にはいいけどね。